Intermédiaire

Queencard - (G)I-DLE

Paroles en Coréen avec Traduction

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Paroles Complètes - Coréen & Français

Hey, you, 뭘 보니?

Hey, toi, que regardes-tu ?

내가 좀 sexy, sexy 반했니?

Je suis un peu sexy, sexy, tu es tombé sous le charme ?

Yeah, you, 뭐 하니?

Ouais, toi, que fais-tu ?

너도 내 kiss, kiss 원하니?

Tu veux aussi mon bisou, bisou ?

월화수목금토일, 미모가 쉬지를 않네

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, ma beauté ne fait jamais de pause

머리부터 발끝까지, 눈부셔 빛이 나네

De la tête aux pieds, je brille de mille feux

Oh, 저기, 언니야들, 내 fashion을 따라 하네

Oh, regarde, mes sœurs, elles imitent ma mode

아름다운 여자의 하루는 다 아름답네

La journée d'une belle femme est toujours magnifique

이 party에 준비된 birthday cake, 태어나서 감사해, everyday

Pour cette fête, un gâteau d'anniversaire est prêt, merci d'être né, chaque jour

I don't need them, 그래, 내가 봐도 난 (three, two)

Je n'ai pas besoin d'eux, ouais, même moi je me trouve (trois, deux)

퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot

Reine, je suis sexy, ma poitrine et mes fesses sont sexy

Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star

Projecteur, regarde-moi, je suis une étoile, étoile, étoile

퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway

Reine, je suis au sommet, je danse sur le podium

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine (prends une photo)

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)

Regarde si cool, regarde si sexy comme Kim Kardashian (uh)

Look so cute, look so pretty like Ariana

Regarde si mignonne, regarde si jolie comme Ariana

I wanna with you, 뽀뽀, I wanna with you, 포옹

Je veux être avec toi, bisou, je veux être avec toi, câlin

자꾸 예뻐져, 거울 속 너어

Tu deviens de plus en plus belle, toi dans le miroir

이 party에 준비된 blue champagne, 태어난 걸 축하해, everyday

Pour cette fête, un champagne bleu est prêt, félicitations pour ta naissance, chaque jour

I don't need them, 그래, 내가 봐도 난 (three, two)

Je n'ai pas besoin d'eux, ouais, même moi je me trouve (trois, deux)

퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot

Reine, je suis sexy, ma poitrine et mes fesses sont sexy

Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star

Projecteur, regarde-moi, je suis une étoile, étoile, étoile

퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway

Reine, je suis au sommet, je danse sur le podium

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine (prends une photo)

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine

아무거나 걸친 girl (girl), 퀸카-카-카

Une fille habillée de n'importe quoi (fille), reine-reine-reine

마르거나 살찐 girl (girl), 퀸카-카-카

Une fille maigre ou ronde (fille), reine-reine-reine

자신감 넘치는 girl (girl), 퀸카-카-카

Une fille pleine de confiance (fille), reine-reine-reine

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Clique sur n'importe quel mot pour voir la traduction et la grammaire

  • 2000+ chansons K-pop
  • Prof disponible 24h/24
  • Liste de vocabulaire personnelle
Commencer Maintenant

Vocabulaire Clé de Queencard

CoréenRomanisationTraductionNote Grammaticale
퀸카kwinkareinenom
섹시seksisexyadjectif
파티patifêtenom
패션paesyeonmodenom
자신감jasin-gamconfiancenom

Points de Grammaire dans cette Chanson

Utilisation de 'je suis'

La phrase 'je suis' est utilisée pour exprimer l'identité ou l'état d'une personne.

Example:

Je suis une reine.

Questions Fréquentes

Apprends le Coréen avec cette Chanson

Tu veux comprendre chaque mot ? Avec Seonsaengnim, tu peux cliquer sur n'importe quel mot des paroles pour voir la traduction instantanée, l'analyse grammaticale, et l'ajouter à ta liste de vocabulaire personnelle.

Commencer Maintenant